April 2013
Self-reliance: The essence of making difference in Robert Frost’s The Road Not Taken
Life is a choice, and determining what to choose shows self-reliance, the dignity of the doer as well as the essence of human right in running life. The character of the poem, ‘’The Traveller’’ was encountering two choices of which he had to choose one to take for his continuing journey. The shape of the diverging roads could perhaps be in any forms; however, a Y shape took the...
April 2013
Celebration of a girl’s journey from ‘interior colonized’ to liberated self: Kashmira Sheth’s Keeping Corner
In twenty first century with changes in many facets of life books for children also have changed from simple stories that are rich in morals and traditions to those that reflect the new changing society. Children’s literature from India is not yet recognized around the world, but it is certainly spreading its wings. Writers of children’s literature produce books, both traditional and contemporary,...
April 2013
Toward an RT-based functionalist approach to subtitling: A case study
The paper first formulates an integrated approach to subtitling by combining elements ofSkopos theory, relevance theory and knowledge of media studies into one whole. Its ultimate goal is to realize the purpose of general translation as well as various kinds of specific aims on different occasions so as to facilitate audio-visual products to win over the intended audience, the market. Then, it discusses...
Advertisement
Advertisement
